Before dispatch发货前
Confirm the vehicle, itemized scope, finish sample, rear interfaces and packed dimensions. China-origin dispatch applies to this G-Class program.本 G-Class 专题统一中国供货与发货。确认原车、逐项范围、表面色样、背面接口及包装尺寸后安排生产或备货。
Reference $129 USD / Decorative trim only; functional oil cap excluded参考价 $129 USD / 仅装饰片,不含功能性机油盖
Needs confirmation需要确认
Selections are requests, not confirmed stock or engineering approval. Final SKU, scope, construction and price are agreed in writing.所选为咨询需求,不代表现货或工程验配;最终 SKU、范围、结构与价格须书面确认。
The oil-filler-cap project concerns only a possible non-functional decorative face. The original cap shown is an identification reference, not an available carbon product.
Preserve the original oil sealing, ventilation and service functions. Thermal and chemical conditions require engineering review.
| Check核对项 | Record记录 |
|---|---|
| Original generation / candidate years原车代际 / 候选年段 | Classic W463 / 逐件核对 |
| Model / market / production month车型 / 市场 / 生产月份 | Exact badge, VIN-derived production and destination required须核实具体铭牌、VIN 对应生产信息和市场 |
| Steering & existing conversion左右舵与既有改装 | LHD / RHD and original / modified must be checked separately分别核对左右舵、原车或已改装接口 |
| Target appearance目标造型 | 原车/既有改款待核 |
| Mountings / OE reference / exceptions安装位 / OE 编号 / 例外 | Submit original part and mounting-interface photos for item-level matching提供原车件及安装位照片,逐件匹配 |
| Evidence / review date证据 / 资料日期 | 车型适配工作簿 · Catalog evidence; installation verification pending目录依据;装车验证待确认 |
A generation match identifies a candidate, not verified compatibility. Modified vehicles require interface inspection.同代际仅进入候选,不等于已验证适配;已改装车辆须核实实际接口。
The following is a proposed enquiry scope, not a confirmed packing list. Nothing pictured is automatically included.以下为拟议询价范围,尚非确认装箱单;图片中的部件不自动视为包含。
| Component部件 | Quantity / basis数量 / 范围 | Scope所含条件 |
|---|---|---|
| Oil-cap decorative trim机油盖装饰片 | Decorative trim only; functional oil cap excluded仅装饰片,不含功能性机油盖 | Requested scope拟选范围 |
| Fixings and consumables固定件与耗材 | As itemized in quotation按报价列项 | Confirm inclusion确认是否包含 |
| Item事项 | Current basis当前口径 |
|---|---|
| Supply / origin / lead time供货 / 发货地 / 交期 | sourcing-enquiry / China / 中国 / 报价确认 |
| Packing / weight / freight外箱 / 毛重 / 运费 | Measured packing dimensions, destination, carrier and import terms quoted per configuration按配置测量外箱、重量,确认目的地、承运及进口条款后报价 |
| Installation / wiring / calibration安装 / 线束 / 标定 | Installer reviews mounts, clearance and retained functions before work. Do not assume plug-and-play.安装方先核对固定、间隙与保留功能;不预设无损即插即用。 |
| QC & aftercare质检与售后 | Agree sample / finish, rear mounting photos, inspection and packing evidence; define defect reporting and shipping-damage responsibility in quotation确认样件及表面标准、背面固定图、检验与装箱依据;报价中明确缺陷反馈及运输损伤责任。 |
Confirm the vehicle, itemized scope, finish sample, rear interfaces and packed dimensions. China-origin dispatch applies to this G-Class program.本 G-Class 专题统一中国供货与发货。确认原车、逐项范围、表面色样、背面接口及包装尺寸后安排生产或备货。
Use an experienced workshop. Dry-fit before drilling, painting or bonding. Electronics, seat anchorage and safety systems require professional checks. Installation is quoted separately.建议由有经验的改装店安装。钻孔、喷漆或粘接前先试装;电子、座椅固定与安全系统由专业安装方核对。安装费用另计。
Retain packaging and record unpacking and part labels. Send photos or video of damage, fitment or finish issues so we can assess the cause and agree repair, replacement or another remedy.到货保留外包装、开箱记录与部件标签。遇到运输损伤、安装匹配或表面问题,提供照片或视频,我们核查原因后协商补件、维修、更换或其他解决方式。
Service terms are a review draft. Final quotation records the warranty scope, remedies, return eligibility, freight responsibilities and destination-specific legal rights.以上为服务说明草案。正式报价列明质保范围、处理方式、退换条件及运费责任,并保留目的地适用法律赋予的权利。
No. Your original generation and setup are compared with this record; evidence is still required.不代表。系统将原车代际及改装状态与本记录比对,仍须证据核验。
Send the original part face, back / fixing interfaces, surrounding switches and production details. Preserve the original oil sealing, ventilation and service functions. Thermal and chemical conditions require engineering review.请提供原件正面、背面固定及接口、周边按键和生产信息;涉及轮胎或大总成时另附实测尺寸。
A specific bill of materials, material and finish, origin, lead time, packing, freight and installation exclusions.逐项物料、材质与表面、发货地、交期、包装运费,以及不包含的安装项目。
I01Needs confirmation需要确认
Reference $599 USD / 1 panel参考价 $599 USD / 1 件面板
I02Needs confirmation需要确认
Reference $349 USD / 1 insert; mounting type selected separately参考价 $349 USD / 1 件嵌条,贴覆或替换结构分别确认
I03Needs confirmation需要确认
Reference $499 USD / Selected control-panel version参考价 $499 USD / 所选控制面板版本
For owners, installers and wholesale partners.